*Сразу оговорюсь: Данная статья предназначена для начинающих пользователей Линукса! Она написана на наиболее понятном языке, в ней множество скриншотов и т.д.
Первая часть имеет название "Описание". Из нее читатели узнают о программе, чуть-чуть о конфиге Коньков (Conky - инт.сленг).
Начнем-с:
Описание.

С помощью этой программы вы сможете выводить на рабочий стол множество разной информации о системе, которую используете.
Огромное количество переменных поможет вам знать почти все о своем рабочем месте или домашней системе.
После прочтения данной статьи для вас не составит труда вывести например:
Имя системы, номер используемого ядра, показатели загруженности процессора, размер использованного места на дисках, оперативной памяти, файла подкачки и многое-многое другое.
С помощью различных шрифтов можно сделать свои Коньки (Conky - инт.сленг) непохожими ни на чьи другие, сделать так, как нравится именно вам.
Так же на просторах интернета вы имеете возможность найти скрипты, которые помогут вам разнообразить Коньки и сделать их по-настоящему информативными (Вдруг вам не хватит огромной кучи переменных, представленных по дефолту - прим. автора): отображение погоды, проигрываемой музыки, да хоть и случайной цитаты с ресурса bash.org.ru.
В чем же отличие этой программы от остальных Скринлетов, Десклетов и т.д.? - спросите вы.
С удовольствием поделюсь причинами, из-за которых я считаю Коньки наилучшим монитором:
- В первую очередь — это только Ваш полет фантазии.
- Ресурсы. Коньки удивительно мало требуют от системы, компьютера.
- Простота и количество настроек позволят Вам персонализировать Ваш рабочий стол и вызовет зависть Ваших знакомых.
- Достаточно легкая смена настоек: Под Ваше настроение или под новые обои для рабочего стола.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начнем разбираться в хитростях конфига: (возьмем кусок дефолтного для наглядности)
* Данное руководство (about config) дано именно тут для того,чтобы сразу после установки (след. раздел статьи)пользователь имел представление о конфиге и его правке...
# mail spool
mail_spool $MAIL
xftfont Bitstream Vera Sans Mono:size=8
# Update interval in seconds
update_interval 5.0
# Draw outlines?
draw_outline no
# Draw borders around text
draw_borders yes
# Draw borders around graphs
# Maximum size of buffer for user text, i.e. below TEXT line.
#max_user_text 16384
# Timing interval for music player thread, e.g. mpd, audacious
#music_player_interval (update_interval is default)
# variable is given either in format $variable or in ${variable}. Latter
# allows characters right after the variable and must be used in network
# stuff because of an argument
# stuff after 'TEXT' will be formatted on screen
TEXT
$nodename - $sysname $kernel on $machine
$stippled_hr
${color lightgrey}Uptime:$color $uptime ${color lightgrey}- Load:$color $loadavg
${color lightgrey}CPU Usage:${color #cc2222} $cpu% ${cpubar}
${color red}${cpugraph 0000ff 00ff00}
${color lightgrey}RAM Usage:$color $mem/$memmax - $memperc% ${membar}
${color lightgrey}Swap Usage:$color $swap/$swapmax - $swapperc% ${swapbar}
${color lightgrey}Processes:$color $processes ${color grey}Running:$color $running_processes
$color$stippled_hr
${color lightgrey}Networking:
Down:${color #8844ee} ${downspeed eth0} k/s${color lightgrey} ${offset 80}Up:${color #22ccff} ${upspeed eth0} k/s
${color #0000ff}${downspeedgraph eth0 32,150 ff0000 0000ff} ${color #22ccff}${upspeedgraph eth0 32,150 0000ff ff0000}
${color lightgrey}File systems:
/ $color${fs_used /}/${fs_size /} ${fs_bar /}
${color #88aadd}MPD: ${alignc}$mpd_artist - $mpd_title
${color #88aadd}$mpd_bar
${color #88aadd}${alignc}$mpd_status
${color}Name PID CPU% MEM%
${color #ddaa00} ${top name 1} ${top pid 1} ${top cpu 1} ${top mem 1}
${color lightgrey} ${top name 2} ${top pid 2} ${top cpu 2} ${top mem 2}
${color lightgrey} ${top name 3} ${top pid 3} ${top cpu 3} ${top mem 3}
${color lightgrey} ${top name 4} ${top pid 4} ${top cpu 4} ${top mem 4}
${color}Mem usage
${color #ddaa00} ${top_mem name 1} ${top_mem pid 1} ${top_mem cpu 1} ${top_mem mem 1}
${color lightgrey} ${top_mem name 2} ${top_mem pid 2} ${top_mem cpu 2} ${top_mem mem 2}
${color lightgrey} ${top_mem name 3} ${top_mem pid 3} ${top_mem cpu 3} ${top_mem mem 3}
$stippled_hr
Как видите конфиг (говоря проще - текстовый файл настроек, редактировать его можно любым текстовым редактором) обширен и снабжен дополнительной информацией.
Если английский - не ваш язык, не бойтесь, ниже будет дан перевод переменных конфига.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Скажу сразу: Строчки с # в начале закомментированы. Т.е. отображаться на рабочем столе они не будут. Это помощь пользователю. Если что, после того, как вы узнаете программу достаточно, это строки можно будет безболезненно удалить.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Как вы уже заметили, конфиг условно делиться на 2 половины (до слова TEXT и после):
1ая половина представляет из себя настройки окна Коньков. (т.е. где, как, с фоном или без него, с каким шрифтом и т.д. будет отображаться само окно Коньков)
2ая половина - это именно то, что будет выводиться на рабочий стол.Теперь о том, как прописывать переменные в конфиге. (Сами переменные буду даны позже, с переводом)
Первое, что надо понимать: в блоке до TEXT даны несколько вариантов каждой (ну или почти каждой) опции. Будьте внимательны - раскомментирована (без # в начале) должна быть только одна! строчка из блока опций... Например:
Есть опция расположения коньков на экране, в конфиге она отображается так:
# Text alignment, other possible values are commented
#alignment top_left
#alignment top_right
alignment bottom_left
#alignment bottom_right
#alignment none
Как видите тут раскомментирована строчка alignment bottom_left, что означает, что Коньки будут располагаться внизу слева. Если раскомментировать еще одну строчку, но забыть закомментировать эту, то программа не запуститься... Согласитесь, сложновато быть одновременно и слева внизу, и справа вверху на экране.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начнем с того, что каждая строчка в блоке после TEXT содержит ту или иную переменную и параметры этой переменной...
Например: ${color lightgrey}CPU Usage:$cpu% ${cpubar}
1. - Это цвет строчки.
2 - Информация, непосредственно выводимая на экран (Тут это "CPU Usage:" перед показателями)
3. - Переменные
Каждая переменная может быть (не всегда) заключена в скобки "{}".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перед ней обязательно должен стоять знак $! Именно этот атрибут определяет переменную, а не просто текст.
Прим. Возьмем кусок строчки, данной выше. В нем первая переменная, определяющая цвет информации, идущей после нее:
${color lightgrey}
Дальше идет:
CPU Usage:
(Именно это и будет выведено светло-серым цветом)
Так вот, если вы забудете поставить $ перед переменной, то коньки выведут строчку таким образом:
{color lightgrey}CPU Usage:
(Неприятно как мне кажется =) )...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Еще полезность: возьмем например переменную шрифта или цвета... (все таки шрифта)
Мы можем написать ${font Undotum:size=10} и далее весь текст в коньках (до еще одной переменной, меняющей шрифт) будет отображаться этим же шрифтом. Но в настройках Коньков (блок до TEXT) есть нужная нам строчка:
xftfont Bitstream Vera Sans Mono:size=8
Она определяет шрифт по умолчанию. Т.е. можно не заморачиваться с пропиской шрифта в переменной. Если хотите вернуть "обычный" шрифт - просто поставьте переменную ${font} - эта переменная берет шрифт из настроек (т.е. шрифт по умолчанию)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну что же, с описанием покончено.
Следующим будет выложен раздел Установка.
*Не волнуйтесь насчет переменных, они тут даны для примера, в главе Настройка будет выложен полный перевод и советы к использованию... Хотя некоторые переменные нужно будет изменить после установки, но там нет ничего сложного.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
От авторов:
"Надеемся, этой статьей мы смогли заинтересовать Вас, Уважаемый Читатель, и пробудили у Вас интерес к программе Conky, программе которая приоткрывает дверь в мир полный свободы - мир Линукс. В ближайшее время ожидайте продолжения, в котором мы расскажем Вам об установке этой замечательной программы."
Федоров И. А. (Orangelife) и Лобас А. Л. (Spazmus).
Читать дальше...